界面交互设计图查看原图
界面交互设计图图片作品 / 1200 × 1200
作者与来源

@kitune_fire45

来源图库归入 GPT-Image2;未取得逐条生成 API 模型记录。原文保留来源公开内容,未独立核验是否为作者最初使用的提示词。

01

原始提示词

英文 · 来源页原文

{ "type": "2x2 advertising banner grid", "layout": "4 distinct quadrants, each featuring a different industry advertisement", "quadrants": [ { "position": "top-left", "industry": "skincare", "visuals": "Asian woman touching cheek, floating water droplets, white pump bottle", "brand": "BALANCÉE", "copy": { "headline": "{argument name=\"skincare headline\" default=\"素肌が、目覚める。\"}", "subheadline": "透明感あふれる、新しいわたしへ。", "features_count": 3, "features_labels": ["高保湿", "肌荒れ予防", "美白ケア*"] } }, { "position": "top-right", "industry": "restaurant food", "visuals": "close-up of spaghetti bolognese with grated cheese and parsley, dark moody lighting", "brand": "Trattoria Luce", "copy": { "headline": "{argument name=\"food headline\" default=\"このパスタ、事件級。\"}", "badge": "期間限定", "description": "黒毛和牛のボロネーゼ 〜トリュフの香り〜" } }, { "position": "bottom-left", "industry": "travel", "visuals": "woman with backpack facing a scenic mountain lake, bright daylight", "brand": "NATURE JOURNEY", "copy": { "headline": "{argument name=\"travel headline\" default=\"わたしを、解き放つ旅へ。\"}", "subheadline": "自然の中で、心が動き出す。", "script": "Find your freedom.", "banner_details": ["初夏の特別キャンペーン", "6.1 SAT - 6.30 SUN", "最大 20%OFF", "今だけの特別プラン多数!"] } }, { "position": "bottom-right", "industry": "SaaS app", "visuals": "smartphone displaying a task management app interface with 4 schedule items", "brand": "{argument name=\"app brand name\" default=\"Taskme\"}", "copy": { "headline": "{argument name=\"app headline\" default=\"タスク管理を、もっとシンプルに、スマートに。\"}", "circle_badge": "1日を、デザインしよう。", "features_count": 3, "features_labels": ["直感的な操作性", "チームで共有可能", "どこでもアクセス"], "bottom_banner": "7日間無料トライアル実施中!" } } ] }

以上为来源页所载提示词,可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。

02

中英对照

原文与本站译文

本条译文由自动翻译生成,可与原文对照使用。

中文ZH · 自动译文

{ "type": "2x2 广告横幅网格", "layout": "4 不同的象限,每个象限都有不同的行业广告", "quadrants": [ { "position": "左上", "industry": "护肤品", "visuals": "亚洲女人摸脸颊,漂浮水滴,白色泵瓶", "brand": "BALANCÉE", "copy": { "headline": "{argument name=\"skincare headline\" default=\"素肌が、目覚める。\"}", "subheadline": "透明感あふれる、新しいわたしへ。", "features_count": 3, "features_labels": [ "高保湿", "肌荒れ予防", "美白ケア*" ] } }, { "position": "右上", "industry": "餐厅食品", "visuals": "撒有芝士碎和欧芹的意大利肉酱面特写,暗调氛围照明", "brand": "Trattoria Luce", "copy": { "headline": "{argument name=\"food headline\" default=\"このパスタ、事件級。\"}", "badge": "期間限定", "description": "黒毛和牛のボロネーゼ 〜トリュフの香り〜" } }, { "position": "左下", "industry": "旅行", "visuals": "背着背包的女人,面朝风景秀丽的山湖,阳光明媚", "brand": "NATURE JOURNEY", "copy": { "headline": "{argument name=\"travel headline\" default=\"わたしを、解き放つ旅へ。\"}", "subheadline": "自然の中で、心が動き出す。", "script": "Find your freedom.", "banner_details": [ "初夏の特別キャンペーン", "6.1 SAT - 6.30 SUN", "最大 20%OFF", "今だけの特別プラン多数!" ] } }, { "position": "右下", "industry": "SaaS 应用程序", "visuals": "一部智能手机,显示带有 4 个日程项目的任务管理应用界面", "brand": "{argument name=\"app brand name\" default=\"Taskme\"}", "copy": { "headline": "{argument name=\"app headline\" default=\"タスク管理を、もっとシンプルに、スマートに。\"}", "circle_badge": "1日を、デザインしよう。", "features_count": 3, "features_labels": [ "直感的な操作性", "チームで共有可能", "どこでもアクセス" ], "bottom_banner": "7日間無料トライアル実施中!" } } ] }

EnglishEN · Original language

{ "type": "2x2 advertising banner grid", "layout": "4 distinct quadrants, each featuring a different industry advertisement", "quadrants": [ { "position": "top-left", "industry": "skincare", "visuals": "Asian woman touching cheek, floating water droplets, white pump bottle", "brand": "BALANCÉE", "copy": { "headline": "{argument name=\"skincare headline\" default=\"素肌が、目覚める。\"}", "subheadline": "透明感あふれる、新しいわたしへ。", "features_count": 3, "features_labels": ["高保湿", "肌荒れ予防", "美白ケア*"] } }, { "position": "top-right", "industry": "restaurant food", "visuals": "close-up of spaghetti bolognese with grated cheese and parsley, dark moody lighting", "brand": "Trattoria Luce", "copy": { "headline": "{argument name=\"food headline\" default=\"このパスタ、事件級。\"}", "badge": "期間限定", "description": "黒毛和牛のボロネーゼ 〜トリュフの香り〜" } }, { "position": "bottom-left", "industry": "travel", "visuals": "woman with backpack facing a scenic mountain lake, bright daylight", "brand": "NATURE JOURNEY", "copy": { "headline": "{argument name=\"travel headline\" default=\"わたしを、解き放つ旅へ。\"}", "subheadline": "自然の中で、心が動き出す。", "script": "Find your freedom.", "banner_details": ["初夏の特別キャンペーン", "6.1 SAT - 6.30 SUN", "最大 20%OFF", "今だけの特別プラン多数!"] } }, { "position": "bottom-right", "industry": "SaaS app", "visuals": "smartphone displaying a task management app interface with 4 schedule items", "brand": "{argument name=\"app brand name\" default=\"Taskme\"}", "copy": { "headline": "{argument name=\"app headline\" default=\"タスク管理を、もっとシンプルに、スマートに。\"}", "circle_badge": "1日を、デザインしよう。", "features_count": 3, "features_labels": ["直感的な操作性", "チームで共有可能", "どこでもアクセス"], "bottom_banner": "7日間無料トライアル実施中!" } } ] }