查看原图 Turn the reference photo into a travel souvenir enamel pin badge. Compose it as a SCENE, not a single isolated object. Subject hierarchy: the defining landscape, terrain or landmark of the photo forms the main body of the badge and occupies most of its area. If a person appears prominently in the photo, keep them in the badge as a small, simplified figure at true relative scale within that landscape — the person is an accent, the landscape is the subject. Preserve the original spatial relationship and scale between the figure and the surroundings. How to render the person: flat enamel color blocks matching their real clothing and hair color from the photo. The face is a smooth plain area of light skin-tone enamel with no drawn facial features — do NOT render the person as a dark or black silhouette, and do NOT black out the face or head. Skin reads as a warm light enamel color, clearly lighter than the clothing. Styling: thin polished gold outline around the silhouette and along every internal divider, glossy enamel color fill, gentle even lighting with only a soft sheen on the gold lines, very subtle drop shadow. Outer contour follows the scene's own shape, not a plain rectangle. Background: flat dark navy coarse linen texture. Badge centered, filling about 60% of the frame. Avoid: black silhouette figure, blacked-out face, dark featureless head, portrait close-up, detailed facial features, person dominating the badge, cropping out the landscape, three-quarter angle, macro product photography, heavy specular glare, cartoon, realistic scene, text, watermark.
以上为来源页所载提示词，可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。
本条译文由自动翻译生成，可与原文对照使用。
将参考照片变成旅行纪念珐琅别针徽章。将其组成一个场景，而不是单个孤立的对象。 主题层次：照片的定义景观、地形或地标构成徽章的主体并占据其大部分区域。如果一个人出现在照片中的显着位置，请将其作为一个小而简化的人物以真实的相对比例保留在该风景中 - 人物是口音，风景是主题。保留人物与周围环境原有的空间关系和尺度。 如何渲染人物：平面珐琅色块与照片中的真实服装和头发颜色相匹配。脸部是浅肤色釉质的光滑平原区域，没有绘制面部特征 - 不要将人物渲染为深色或黑色轮廓，也不要遮蔽脸部或头部。皮肤呈现出温暖的浅珐琅色，明显比衣服浅。 造型：轮廓周围和每个内部分隔线周围都有细细的抛光金色轮廓，有光泽的珐琅颜色填充，柔和均匀的灯光，金色线条上只有柔和的光泽，非常微妙的阴影。外部轮廓遵循场景自身的形状，而不是简单的矩形。 背景：平坦的深海军蓝粗亚麻纹理。徽章居中，填充约 60% 的框架。 避免：黑色剪影人物、涂黑的脸、深色无特征的头部、人像特写、详细的面部特征、人主宰徽章、裁剪风景、四分之三角度、微距产品摄影、强烈的镜面眩光、卡通、现实场景、文字、水印。
Turn the reference photo into a travel souvenir enamel pin badge. Compose it as a SCENE, not a single isolated object. Subject hierarchy: the defining landscape, terrain or landmark of the photo forms the main body of the badge and occupies most of its area. If a person appears prominently in the photo, keep them in the badge as a small, simplified figure at true relative scale within that landscape — the person is an accent, the landscape is the subject. Preserve the original spatial relationship and scale between the figure and the surroundings. How to render the person: flat enamel color blocks matching their real clothing and hair color from the photo. The face is a smooth plain area of light skin-tone enamel with no drawn facial features — do NOT render the person as a dark or black silhouette, and do NOT black out the face or head. Skin reads as a warm light enamel color, clearly lighter than the clothing. Styling: thin polished gold outline around the silhouette and along every internal divider, glossy enamel color fill, gentle even lighting with only a soft sheen on the gold lines, very subtle drop shadow. Outer contour follows the scene's own shape, not a plain rectangle. Background: flat dark navy coarse linen texture. Badge centered, filling about 60% of the frame. Avoid: black silhouette figure, blacked-out face, dark featureless head, portrait close-up, detailed facial features, person dominating the badge, cropping out the landscape, three-quarter angle, macro product photography, heavy specular glare, cartoon, realistic scene, text, watermark.
