杯内鱼眼夏日冰饮广告查看原图
杯内鱼眼夏日冰饮广告图片作品 / 799 × 1200
作者与来源

@lovimg_com

来源图库归入 GPT-Image2;未取得逐条生成 API 模型记录。原文保留来源公开内容,未独立核验是否为作者最初使用的提示词。

01

原始提示词

日文 · 来源页原文

主題: 氷越しの夏 主体: 縦長2:3のリアル写真。透明な大型プラスチックカップの内側から見上げるような超広角フィッシュアイ構図。画面下半分いっぱいに赤いいちご果肉とクラッシュアイスが迫り、中央から太いグリーンのストローが奥へ一直線に伸びる。丸く歪んだカップの開口部の向こうに、女性の顔が中央に大きく収まる。 人物・表情: 自然で現実感のある若い女性。黒髪に近いダークブラウンの髪を高めのお団子にまとめ、薄い前髪と顔まわりの後れ毛が日差しで細く光っている。透明感のあるナチュラルメイク、淡いピンクの頬、つやのあるリップ。目を大きく開いてカメラをまっすぐ見つめ、唇を小さく丸めてストローをくわえている。少し驚いたような、可愛らしく無邪気な表情。 服装・ポーズ: 白いレース素材のブラウス。首元と肩まわりに細かなフリルがあり、夏らしく軽い質感。人物はカップの向こう側に顔を近づけ、両肩は下部に少しだけ見える。ストローは人物の口元に自然に接触し、奥から手前の赤い氷へ向かって強い奥行きを作る。 背景・光: 背景は晴れた夏の日の古い商店街。木造風の店先、かき氷屋の暖簾、苺柄の看板、白い小さな旗、街路樹が見える。文字はすべてぼかされた読めない装飾として扱う。左上から強い太陽光が入り、透明カップの水滴、カップ縁、氷、赤い果肉に細かな反射とハイライトが出る。影は右下へ落ち、白いクリームの残りがカップ内側にリング状についている。 構図・カメラ: カメラはカップの底付近、赤い氷のすぐ上に置いたような極端なローアングル。フィッシュアイレンズでカップの円形リムが大きく湾曲し、周囲の商店街も軽く歪む。画面下45%は赤い氷と果肉の前ボケ、中央はストローと女性の顔、上部は青空とカップの透明な縁。ピントは女性の目と口元、手前の氷はきらめく浅いボケ。 質感・スタイル: プロ用カメラで撮影した夏の広告写真風。透明プラスチックの屈折、水滴の粒、氷の冷たさ、いちご果肉の瑞々しさを高精細に表現。青空、赤い氷、グリーンのストロー、白いブラウスの色の対比を鮮やかにする。肌は自然な質感を残し、過度な美肌補正はしない。明るくポップで、少しユーモラスな日本の夏スイーツ写真。 ネガティブ: 実在ブランドロゴ、読める文字、商標の再現、不自然な顔、不自然な視線、歯や唇の崩れ、ストローとの接触不良、余分な指、欠けた指、手足の融合、氷の浮遊、不自然な重力、誤った遠近法、光源と矛盾する影、文字化け、透かし、過度な美肌補正、プラスチックのような肌。

以上为来源页所载提示词,可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。

02

中英对照

原文与本站译文

本条译文由自动翻译生成,可与原文对照使用。

中文ZH · 自动译文

主题: 夏日穿越冰 主题: 肖像真实照片2:3。超广角鱼眼构图,仿佛从一个大的透明塑料杯内部仰视。红色的草莓果肉和碎冰填满了屏幕的下半部分,一根粗大的绿色吸管从中心一直延伸到后面。在杯子的圆形、扭曲的开口之外,一张女人的脸位于中间。 人物/面部表情: 一个自然而现实的年轻女性。深棕色、近乎黑色的头发扎成高高的发髻,薄薄的刘海,散落在脸上的头发在阳光下闪闪发亮。透明自然的妆容,淡粉色的脸颊,还有光泽的嘴唇。她睁大眼睛直视镜头,嘴唇微翘,嘴里叼着一根吸管。表情可爱又天真,似乎有些惊讶。 衣服/姿势: 衬衫由白色蕾丝材质制成。颈部和肩部有精致的荷叶边,给人一种轻盈的夏日感觉。人的脸靠近杯子的另一侧,底部微微可见双肩。吸管自然地接触到人的嘴,从后面到前景的红色冰块产生强烈的深度感。 背景/灯光: 背景是阳光明媚的夏日的一条古老的购物街。可以看到木制的店面、刨冰店的门帘、草莓图案的招牌、小白旗、行道树。所有文本都被视为模糊、难以阅读的装饰。强烈的阳光从左上方射入,在透明杯子的水滴、杯沿、冰块、红浆上产生细腻的反射和高光。阴影落在右下角,残留的白色奶油在杯子内形成一个环。 构图/相机: 相机以极低的角度放置,就好像它放置在杯子底部附近,就在红色冰的上方。 鱼眼镜头极大地弯曲了杯子的圆形边缘,周围的商店街也略有扭曲。屏幕45%的底部是红色冰块和果肉的模糊,中间是一根吸管和一张女人的脸,顶部是蓝色的天空和透明的杯子边缘。焦点集中在女人的眼睛和嘴巴上,前景中的冰是闪闪发光的浅模糊。 纹理/风格: 用专业相机拍摄的夏季广告照片。透明塑料的折射、水滴的颗粒、冰的冰凉、草莓果肉的新鲜都被高清表现出来。蓝天、红冰、绿色吸管、白衬衫的对比鲜明。皮肤保持自然纹理,不进行过度的美容矫正。明亮、流行、略带幽默的日本夏日甜点照片。 负: 真实的品牌标志、清晰的文字、商标复制品、不自然的面孔、不自然的目光、歪斜的牙齿和嘴唇、吸管接触不良、多余的手指、缺失的手指、融合的肢体、浮冰、不自然的重力、不正确的视角、与光源不一致的阴影、乱码文字、水印、过度美化皮肤、塑料般的皮肤。

EnglishEN · Machine translation

Subject: Summer through the ice Subject: Real photo of portrait 2:3. Super wide-angle fish-eye composition as if looking up from inside a large transparent plastic cup. Red strawberry pulp and crushed ice fill the bottom half of the screen, and a thick green straw extends in a straight line from the center to the back. Beyond the round, distorted opening of the cup, a woman's face fits in the center. Person/Facial expression: A natural and realistic young woman. Her dark brown, almost black hair is tied up in a high bun, with thin bangs and loose hair around her face shining in the sunlight. Transparent natural makeup, pale pink cheeks, and glossy lips. She is staring straight at the camera with her eyes wide open, and her lips are slightly curled and she is holding a straw in her mouth. A cute and innocent expression that seemed a little surprised. Clothes/Pose: Blouse made of white lace material. There are fine ruffles around the neck and shoulders, giving it a light, summery feel. The person's face is close to the other side of the cup, and both shoulders are slightly visible at the bottom. The straw naturally touches the person's mouth, creating a strong sense of depth from the back to the red ice in the foreground. Background/light: The background is an old shopping street on a sunny summer day. You can see a wooden storefront, a shaved ice shop's noren curtain, a strawberry-patterned signboard, a small white flag, and a street tree. All text is treated as blurred, unreadable decoration. Strong sunlight enters from the upper left, producing fine reflections and highlights on the water droplets, cup rim, ice, and red pulp of the transparent cup. The shadow falls to the bottom right, and the remains of the white cream form a ring inside the cup. Composition/Camera: The camera was placed at an extreme low angle, as if it were placed near the bottom of the cup, just above the red ice. The fisheye lens greatly curves the circular rim of the cup, and the surrounding shopping street is also slightly distorted. At the bottom of the screen 45 % is a blur of red ice and fruit pulp, the center is a straw and a woman's face, and the top is a blue sky and the transparent rim of a cup. The focus is on the woman's eyes and mouth, and the ice in the foreground is a shimmering shallow blur. Texture/Style: Summer advertising photo taken with a professional camera. The refraction of transparent plastic, the grain of water droplets, the coldness of ice, and the freshness of strawberry pulp are expressed in high definition. The contrast between the blue sky, red ice, green straw, and white blouse is vivid. The skin retains its natural texture and does not undergo excessive beauty correction. Bright, pop, and slightly humorous photos of Japanese summer sweets. Negative: Real brand logos, legible text, trademark reproductions, unnatural faces, unnatural gaze, crooked teeth and lips, poor contact with straws, extra fingers, missing fingers, fused limbs, floating ice, unnatural gravity, incorrect perspective, shadows inconsistent with light sources, garbled text, watermarks, excessive skin beautification, and plastic-like skin.