界面交互设计图查看原图
界面交互设计图图片作品 / 675 × 1199
作者与来源

@coconut_256

来源图库归入 GPT-Image2;未取得逐条生成 API 模型记录。原文保留来源公开内容,未独立核验是否为作者最初使用的提示词。

01

原始提示词

英文 · 来源页原文

{ "type": "e-commerce live stream interface mockup", "subject": { "description": "young Asian woman, long wavy dark hair, wearing a white short-sleeve polo shirt and white pleated tennis skirt, holding a white tennis racket over her right shoulder, looking directly at the camera with a soft expression", "background": "soft light grey studio background" }, "layout": { "header": { "left": { "avatar": "female portrait", "name": "{argument name=\"host name\" default=\"小鹿运动优选\"}", "stats": "12.8万本场点赞", "button": "关注", "badge": "带货榜第3名" }, "right": { "viewer_avatars_count": 3, "viewer_count": "1.2万", "close_icon": "X" } }, "floating_elements": [ { "position": "top right", "type": "coupon card", "title": "直播间专属券", "details": "¥20 满199可用", "button": "领取" }, { "position": "mid left", "type": "campaign text", "subtitle": "夏日运动季", "headline": "{argument name=\"main headline\" default=\"活力开场\"}", "bullet_points_count": 3, "bullet_points": ["透气速干", "弹力舒适", "运动百搭"] }, { "position": "mid right", "type": "product card active", "badge": "正在讲解", "image": "white polo and skirt flat lay", "title": "{argument name=\"product name\" default=\"运动POLO衫套装\"}", "details": "白色·M码", "price": "{argument name=\"price\" default=\"¥129\"}", "button": "去抢购" }, { "position": "bottom right", "type": "product card secondary", "badge": "热卖 x 156", "image": "model wearing the outfit", "title": "运动POLO衫套装女 透气速干 显瘦百搭", "tags": ["7天无理由退货", "运费险"], "price": "¥129", "button": "抢" } ], "chat_overlay": { "position": "bottom left", "message_count": 5, "messages": [ "小鹿姐姐: 欢迎新朋友们来到直播间~", "运动达人: {argument name=\"chat message\" default=\"这套好看!\"}", "卡卡西: 布料透气吗?", "小鹿运动优选: 我们这个面料是冰丝速干的,运动出汗也不闷热哦~", "用户_6789: 已拍!" ], "purchase_alert": "用户_6789 等3人 正在去购买" }, "footer": { "input_bar": "说点什么...", "icons_count": 5, "icons": ["smile", "shopping cart", "heart", "share", "more"] } } }

以上为来源页所载提示词,可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。

02

中英对照

原文与本站译文

本条译文由自动翻译生成,可与原文对照使用。

中文ZH · 自动译文

{ "type": "电商直播界面样机", "subject": { "description": "年轻的亚洲女子,深色长卷发,穿着白色短袖 Polo 衫和白色百褶网球裙,右肩握着白色网球拍,表情柔和地直视镜头", "background": "柔和的浅灰色工作室背景" }, "layout": { "header": { "left": { "avatar": "女性肖像", "name": "{argument name=\"host name\" default=\"小鹿运动优选\"}", "stats": "12.8 万本场点赞", "button": "关注", "badge": "带货榜第 3 名" }, "right": { "viewer_avatars_count": 3, "viewer_count": "1.2 万", "close_icon": "X" } }, "floating_elements": [ { "position": "右上", "type": "优惠券卡", "title": "直播间专属券", "details": "¥ 20 满 199 可用", "button": "领取" }, { "position": "中左", "type": "活动文字", "subtitle": "夏日运动季", "headline": "{argument name=\"main headline\" default=\"活力开场\"}", "bullet_points_count": 3, "bullet_points": [ "真空速干", "弹力舒适", "运动百搭" ] }, { "position": "中右", "type": "产品卡有源", "badge": "正在讲解", "image": "白色 Polo 衫和裙子平铺", "title": "{argument name=\"product name\" default=\"运动POLO衫套装\"}", "details": "白色·M码", "price": "{argument name=\"price\" default=\"¥129\"}", "button": "去抢购" }, { "position": "右下", "type": "产品卡二级", "badge": "热卖 x 156", "image": "模特穿着服装", "title": "运动POLO衫套装女 透气速干 显瘦百搭", "tags": [ "7 天无心脏搬运", "运费险" ], "price": "¥129", "button": "抢" } ], "chat_overlay": { "position": "左下", "message_count": 5, "messages": [ "小鹿姐姐:欢迎新朋友们来到直播间~", "运动达人: {argument name=\"chat message\" default=\"这套好看!\"}", "卡卡西:布料吗?", "小鹿运动优选:我们这个服装是冰丝速干的,运动出汗也不闷热哦~", "用户_6789:已拍!" ], "purchase_alert": "用户_ 6789 等 3 人正在去购买" }, "footer": { "input_bar": "说点什么...", "icons_count": 5, "icons": [ "微笑", "购物车", "心", "分享", "更多" ] } } }

EnglishEN · Original language

{ "type": "e-commerce live stream interface mockup", "subject": { "description": "young Asian woman, long wavy dark hair, wearing a white short-sleeve polo shirt and white pleated tennis skirt, holding a white tennis racket over her right shoulder, looking directly at the camera with a soft expression", "background": "soft light grey studio background" }, "layout": { "header": { "left": { "avatar": "female portrait", "name": "{argument name=\"host name\" default=\"小鹿运动优选\"}", "stats": "12.8万本场点赞", "button": "关注", "badge": "带货榜第3名" }, "right": { "viewer_avatars_count": 3, "viewer_count": "1.2万", "close_icon": "X" } }, "floating_elements": [ { "position": "top right", "type": "coupon card", "title": "直播间专属券", "details": "¥20 满199可用", "button": "领取" }, { "position": "mid left", "type": "campaign text", "subtitle": "夏日运动季", "headline": "{argument name=\"main headline\" default=\"活力开场\"}", "bullet_points_count": 3, "bullet_points": ["透气速干", "弹力舒适", "运动百搭"] }, { "position": "mid right", "type": "product card active", "badge": "正在讲解", "image": "white polo and skirt flat lay", "title": "{argument name=\"product name\" default=\"运动POLO衫套装\"}", "details": "白色·M码", "price": "{argument name=\"price\" default=\"¥129\"}", "button": "去抢购" }, { "position": "bottom right", "type": "product card secondary", "badge": "热卖 x 156", "image": "model wearing the outfit", "title": "运动POLO衫套装女 透气速干 显瘦百搭", "tags": ["7天无理由退货", "运费险"], "price": "¥129", "button": "抢" } ], "chat_overlay": { "position": "bottom left", "message_count": 5, "messages": [ "小鹿姐姐: 欢迎新朋友们来到直播间~", "运动达人: {argument name=\"chat message\" default=\"这套好看!\"}", "卡卡西: 布料透气吗?", "小鹿运动优选: 我们这个面料是冰丝速干的,运动出汗也不闷热哦~", "用户_6789: 已拍!" ], "purchase_alert": "用户_6789 等3人 正在去购买" }, "footer": { "input_bar": "说点什么...", "icons_count": 5, "icons": ["smile", "shopping cart", "heart", "share", "more"] } } }