查看原图 Create a raw smartphone photo of a laptop screen, not a screenshot. Aspect ratio 3:4, high-angle downward POV from someone standing over a desk at night. The laptop display fills most of the frame, with a narrow strip of black keyboard and trackpad visible at the bottom. Strong realism: visible RGB subpixel grid, subtle moire bands, small dust specks, faint fingerprints, uneven glass reflections, handheld phone noise, slight perspective skew, no studio polish. macOS dark mode. Background app: Apple Notes with a late-night study note titled "Design Critique" and short visible bullets: "layout", "lighting", "source links", "ship tomorrow". Foreground app: FaceTime live preview window floating lower-right, showing a fictional adult man in his 20s sitting at a cluttered desk, hoodie, tired but amused expression, warm desk lamp behind him, books and sticky notes in the room. A second small Finder window with image thumbnails is partly visible behind it. Make it feel like an accidental real phone photo of a working laptop screen. No real-person likeness, no beauty filter, no perfect UI, no screenshot, no watermark, no cartoon, no 3D render.
以上为来源页所载提示词，可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。
本条译文由自动翻译生成，可与原文对照使用。
创建笔记本电脑屏幕的原始智能手机照片，而不是屏幕截图。长宽比 3:4，夜间站在桌子旁的高角度向下 POV。笔记本电脑显示屏占据了大部分框架，底部可见一条狭窄的黑色键盘和触控板。强真实感：可见 RGB 子像素网格、微妙的莫尔条纹、小灰尘斑点、微弱的指纹、不均匀的玻璃反射、手持电话噪声、轻微的透视倾斜、无工作室抛光。 macOS 深色模式。后台应用程序： Apple 笔记，带有标题为 "Design Critique" 的深夜学习笔记和简短的可见项目符号： "layout" 、 "lighting" 、 "source links" 、 "ship tomorrow" 。前台应用程序：FaceTime 实时预览窗口浮动在右下角，显示一个虚构的成年男子，穿着 20 坐在凌乱的桌子旁，穿着连帽衫，表情疲惫但有趣，身后有温暖的台灯，房间里有书籍和便签。第二个带有图像缩略图的小 Finder 窗口在其后面部分可见。让它感觉就像一张工作笔记本电脑屏幕的意外真实手机照片。没有真人肖像，没有美颜滤镜，没有完美的UI，没有截图，没有水印，没有卡通，没有3D渲染。
Create a raw smartphone photo of a laptop screen, not a screenshot. Aspect ratio 3:4, high-angle downward POV from someone standing over a desk at night. The laptop display fills most of the frame, with a narrow strip of black keyboard and trackpad visible at the bottom. Strong realism: visible RGB subpixel grid, subtle moire bands, small dust specks, faint fingerprints, uneven glass reflections, handheld phone noise, slight perspective skew, no studio polish. macOS dark mode. Background app: Apple Notes with a late-night study note titled "Design Critique" and short visible bullets: "layout", "lighting", "source links", "ship tomorrow". Foreground app: FaceTime live preview window floating lower-right, showing a fictional adult man in his 20s sitting at a cluttered desk, hoodie, tired but amused expression, warm desk lamp behind him, books and sticky notes in the room. A second small Finder window with image thumbnails is partly visible behind it. Make it feel like an accidental real phone photo of a working laptop screen. No real-person likeness, no beauty filter, no perfect UI, no screenshot, no watermark, no cartoon, no 3D render.
