主题海报版式设计查看原图
主题海报版式设计图片作品 / 960 × 1200
作者与来源

@AutoIntelliMode

来源图库归入 GPT-Image2;未取得逐条生成 API 模型记录。原文保留来源公开内容,未独立核验是否为作者最初使用的提示词。

01

原始提示词

英文 · 来源页原文

{"type": "promotional advertisement poster for a bottled green tea beverage", "product": {"type": "clear plastic PET bottle filled with yellow-green tea", "label": "white label with green typography, featuring the product name '{argument name=\"product name\" default=\"清風茶\"}', subtitle '緑茶 Seifucha', and vertical text '国産茶葉使用' and '香り豊か、後味さわやか'"}, "background": "bright, fresh, sunlit outdoor atmosphere with dynamic water splashes wrapping around the bottle and vibrant green tea leaves", "layout": {"sections": [{"title": "headline", "position": "top-left", "text": "{argument name=\"main headline\" default=\"新発売\"}", "style": "large red text with a gold underline and a small green leaf accent"}, {"title": "catchphrase", "position": "mid-left", "text": "{argument name=\"catchphrase\" default=\"毎日に、すっきり。\"}", "style": "dark green text"}, {"title": "features", "position": "lower-left", "count": 2, "labels": ["国産茶葉使用", "香り豊か、後味さわやか"], "style": "white pill-shaped banners with green leaf icons"}, {"title": "price_badge", "position": "top-right", "text": "今だけ!! 特別価格 {argument name=\"price\" default=\"128円\"} (税込)", "style": "red circular sticker with white and yellow text"}, {"title": "promo_banner", "position": "bottom-left", "text": "期間限定のお得価格!", "style": "angled red ribbon with yellow and white text"}, {"title": "footer", "position": "bottom-edge", "text": "{argument name=\"footer text\" default=\"全国のコンビニ・スーパーで発売中\"}", "style": "solid green horizontal bar with a white shopping cart icon"}]}}

以上为来源页所载提示词,可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。

02

中英对照

原文与本站译文

本条译文由自动翻译生成,可与原文对照使用。

中文ZH · 自动译文

{ "type": "瓶装绿茶饮料促销广告海报", "product": { "type": "透明塑料瓶 PET 装黄绿茶", "label": "白色标签配绿色字体,标有产品名称 '{argument name=\"product name\" default=\"清風茶\"}',副标题 '緑茶 Seifucha',以及竖排文字 '国産茶葉使用' 和 '香り豊か、後味さわやか'" }, "background": "明亮、清新、阳光明媚的户外氛围,瓶子周围有动态的水花和充满活力的绿茶叶", "layout": { "sections": [ { "title": "headline", "position": "左上", "text": "{argument name=\"main headline\" default=\"新発売\"}", "style": "带金色下划线和小绿叶装饰的大红色文字" }, { "title": "catchphrase", "position": "中左", "text": "{argument name=\"catchphrase\" default=\"毎日に、すっきり。\"}", "style": "深绿色文字" }, { "title": "features", "position": "左下", "count": 2, "labels": [ "国産茶葉使用", "香り豊か、後味さわやか" ], "style": "带有绿叶图标的白色药丸形横幅" }, { "title": "price_badge", "position": "右上", "text": "今だけ!! 特別価格 {argument name=\"price\" default=\"128円\"} (税込)", "style": "带有白色和黄色文字的红色圆形贴纸" }, { "title": "promo_banner", "position": "左下", "text": "期間限定のお得価格!", "style": "带有黄色和白色文字的倾斜红丝带" }, { "title": "footer", "position": "底边", "text": "{argument name=\"footer text\" default=\"全国のコンビニ・スーパーで発売中\"}", "style": "带有白色购物车图标的纯绿色水平条" } ] } }

EnglishEN · Original language

{"type": "promotional advertisement poster for a bottled green tea beverage", "product": {"type": "clear plastic PET bottle filled with yellow-green tea", "label": "white label with green typography, featuring the product name '{argument name=\"product name\" default=\"清風茶\"}', subtitle '緑茶 Seifucha', and vertical text '国産茶葉使用' and '香り豊か、後味さわやか'"}, "background": "bright, fresh, sunlit outdoor atmosphere with dynamic water splashes wrapping around the bottle and vibrant green tea leaves", "layout": {"sections": [{"title": "headline", "position": "top-left", "text": "{argument name=\"main headline\" default=\"新発売\"}", "style": "large red text with a gold underline and a small green leaf accent"}, {"title": "catchphrase", "position": "mid-left", "text": "{argument name=\"catchphrase\" default=\"毎日に、すっきり。\"}", "style": "dark green text"}, {"title": "features", "position": "lower-left", "count": 2, "labels": ["国産茶葉使用", "香り豊か、後味さわやか"], "style": "white pill-shaped banners with green leaf icons"}, {"title": "price_badge", "position": "top-right", "text": "今だけ!! 特別価格 {argument name=\"price\" default=\"128円\"} (税込)", "style": "red circular sticker with white and yellow text"}, {"title": "promo_banner", "position": "bottom-left", "text": "期間限定のお得価格!", "style": "angled red ribbon with yellow and white text"}, {"title": "footer", "position": "bottom-edge", "text": "{argument name=\"footer text\" default=\"全国のコンビニ・スーパーで発売中\"}", "style": "solid green horizontal bar with a white shopping cart icon"}]}}