主题海报版式设计查看原图
主题海报版式设计图片作品 / 1200 × 1200
作者与来源

@masapark95

来源图库归入 GPT-Image2;未取得逐条生成 API 模型记录。原文保留来源公开内容,未独立核验是否为作者最初使用的提示词。

01

原始提示词

英文 · 来源页原文

{ "type": "2x2 grid of banner advertisements", "theme": "{argument name=\"school name\" default=\"SNSスクール\"}", "target_audience": "{argument name=\"target audience\" default=\"学生\"}", "layout": { "grid": "2x2", "panels": [ { "position": "top-left", "style": "dark neon, blue and purple", "subject": "young woman looking up hopefully, holding a smartphone, wearing a purple sweatshirt", "main_text": "{argument name=\"banner 1 headline\" default=\"SNSを仕事にしたい人へ\"}", "sub_text": "“好き”をカタチに。未来を変える一歩を、今。", "elements": [ "white and yellow typography", "yellow call-to-action button: チェックする >", "hand-drawn neon accents (crown, stars, heart)" ] }, { "position": "top-right", "style": "bright, pop, cyan and white", "subject": "young woman smiling directly at camera, holding a smartphone, wearing a teal hoodie, hair in a bun", "main_text": "{argument name=\"banner 2 headline\" default=\"好きな発信を武器にする\"}", "sub_text": "企画・編集・投稿を学ぶ", "elements": [ "torn paper texture backgrounds for text", "yellow starburst sticker: 無料体験", "3 feature icons with text: lightbulb (企画力), pencil (編集力), paper plane (投稿力)" ] }, { "position": "bottom-left", "style": "dark, analytical, neon purple and green", "subject": "young man looking thoughtfully at his smartphone, wearing a black hoodie", "main_text": "{argument name=\"banner 3 headline\" default=\"バズるだけじゃない 分析まで学べる\"}", "sub_text": "#伸びる理由がわかると、もっと伸ばせる。", "elements": [ "3 floating holographic data panels with line graphs and stats (125.6万, 23.8%, 12.6%)", "3 feature icons at bottom: bar chart (データ分析), magnifying glass (改善提案), target (成果につなげる)", "yellow call-to-action button: 詳しく見る >" ] }, { "position": "bottom-right", "style": "bright, friendly, purple and white", "subject": "group of 4 young people (3 women, 1 man) huddled together smiling at a smartphone", "main_text": "SNSで未来の可能性を広げよう", "sub_text": "仲間と学べるコミュニティ", "elements": [ "torn paper texture backgrounds for text", "3 bullet points with icons (people, speech bubbles, rising chart)", "2 polaroid-style inset photos showing students studying at a desk", "yellow call-to-action button: 今すぐ参加 >" ] } ] } }

以上为来源页所载提示词,可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。

02

中英对照

原文与本站译文

本条译文由自动翻译生成,可与原文对照使用。

中文ZH · 自动译文

{ "type": "2x2 横幅广告网格", "theme": "{argument name=\"school name\" default=\"SNSスクール\"}", "target_audience": "{argument name=\"target audience\" default=\"学生\"}", "layout": { "grid": "2x2", "panels": [ { "position": "左上", "style": "深霓虹灯,蓝色和紫色", "subject": "年轻女子满怀希望地抬起头,拿着智能手机,穿着紫色运动衫", "main_text": "{argument name=\"banner 1 headline\" default=\"SNSを仕事にしたい人へ\"}", "sub_text": "“好き”をカタチに。未来を変える一歩を、今。", "elements": [ "白色和黄色排版", "黄色号召性用语按钮:チェkkする >", "手绘霓虹灯装饰(皇冠、星星、心形)" ] }, { "position": "右上", "style": "明亮、流行、青色和白色", "subject": "年轻女子直接对着镜头微笑,拿着智能手机,穿着青色连帽衫,头发扎成发髻", "main_text": "{argument name=\"banner 2 headline\" default=\"好きな発信を武器にする\"}", "sub_text": "企画・編集・投稿を学ぶ", "elements": [ "文本的撕破的纸张纹理背景", "黄色星爆贴纸:无料体験", "3 带有文字的图标:灯泡(企画力)、铅笔(编集力)、纸飞机(投稿力)" ] }, { "position": "左下", "style": "深色、分析型、霓虹紫和绿色", "subject": "穿着黑色衣服的年轻人若有所思地看着他的智能手机 连帽衫", "main_text": "{argument name=\"banner 3 headline\" default=\"バズるだけじゃない 分析まで学べる\"}", "sub_text": "#伸びる理由がわかると、もっと伸ばせる。", "elements": [ "3 浮动全息数据面板,带有折线图和统计数据( 125.6 万、 23.8% 、 12.6% )", "3 底部有图标:条形图(データ分析)、放大镜(全新提议)、目标(成果につなげる)", "黄色号召性用语按钮:详しく见る >" ] }, { "position": "右下", "style": "明亮、友好、紫色和白色", "subject": "一群 4 年轻人(3 女性,1 男性)挤在一起对着智能手机微笑", "main_text": "SNSで未来の可能性を広げよう", "sub_text": "仲間と学べるコミュニティ", "elements": [ "文本的撕破的纸张纹理背景", "3 带图标的要点(人物、气泡、上升图表)", "2 宝丽来风格插图照片,显示学生在课桌上学习", "黄色号召性用语按钮:今すぐ参加 >" ] } ] } }

EnglishEN · Original language

{ "type": "2x2 grid of banner advertisements", "theme": "{argument name=\"school name\" default=\"SNSスクール\"}", "target_audience": "{argument name=\"target audience\" default=\"学生\"}", "layout": { "grid": "2x2", "panels": [ { "position": "top-left", "style": "dark neon, blue and purple", "subject": "young woman looking up hopefully, holding a smartphone, wearing a purple sweatshirt", "main_text": "{argument name=\"banner 1 headline\" default=\"SNSを仕事にしたい人へ\"}", "sub_text": "“好き”をカタチに。未来を変える一歩を、今。", "elements": [ "white and yellow typography", "yellow call-to-action button: チェックする >", "hand-drawn neon accents (crown, stars, heart)" ] }, { "position": "top-right", "style": "bright, pop, cyan and white", "subject": "young woman smiling directly at camera, holding a smartphone, wearing a teal hoodie, hair in a bun", "main_text": "{argument name=\"banner 2 headline\" default=\"好きな発信を武器にする\"}", "sub_text": "企画・編集・投稿を学ぶ", "elements": [ "torn paper texture backgrounds for text", "yellow starburst sticker: 無料体験", "3 feature icons with text: lightbulb (企画力), pencil (編集力), paper plane (投稿力)" ] }, { "position": "bottom-left", "style": "dark, analytical, neon purple and green", "subject": "young man looking thoughtfully at his smartphone, wearing a black hoodie", "main_text": "{argument name=\"banner 3 headline\" default=\"バズるだけじゃない 分析まで学べる\"}", "sub_text": "#伸びる理由がわかると、もっと伸ばせる。", "elements": [ "3 floating holographic data panels with line graphs and stats (125.6万, 23.8%, 12.6%)", "3 feature icons at bottom: bar chart (データ分析), magnifying glass (改善提案), target (成果につなげる)", "yellow call-to-action button: 詳しく見る >" ] }, { "position": "bottom-right", "style": "bright, friendly, purple and white", "subject": "group of 4 young people (3 women, 1 man) huddled together smiling at a smartphone", "main_text": "SNSで未来の可能性を広げよう", "sub_text": "仲間と学べるコミュニティ", "elements": [ "torn paper texture backgrounds for text", "3 bullet points with icons (people, speech bubbles, rising chart)", "2 polaroid-style inset photos showing students studying at a desk", "yellow call-to-action button: 今すぐ参加 >" ] } ] } }