平面插画，高端东方奇幻风格城市海报设计，竖向9:16构图。布局采用对角线 + S- 形状的流程，从左下角延伸到右上角。背景是深黑色渐变到深红色，营造出强烈的冷暖对比和空间深度，带有微弱的星尘和颗粒纹理。中心，一条流动的金色能量线如火焰般蜿蜒穿过，从底部向上延伸，具有流体纹理、粒子效果和渐变高光，带有微妙的能量碎片和体积光。 金色的流动之中，{argument name="city" default="Guangzhou"}的建筑地标层层浮现：以广州塔为比例突出的视觉核心，周围环绕着珠江新城天际线、猎德大桥以及现代岭南建筑元素。建筑物使用“精细线描 + 金色发光色块”渲染，轮廓清晰，细节丰富，在金色光环的映衬下，仿佛漂浮在虚空中，营造出超现实的空间层次，背景略带雾气，增加了深度。 画面底部是一个东方白发女性人物，长发如雾般飘逸，与金色光芒自然衔接、融为一体。她的头发是半透明的，带有渐变的光效；她身姿优雅，双目紧闭，表情安详，手捧一束点缀着闪烁颗粒的彩色鲜花，象征着人与城市能量的精神联系。角色细节被适度简化，以强调整体设计。 灯光集中在金色的流动、建筑物和人物轮廓上，创造出强烈的明暗对比和视觉焦点。整体 气氛宏大、神秘，充满东方神话色彩，略显治愈。颜色以黑色和深红色为底色，以绚丽的金色作为主要视觉强调。金色具有丰富的明暗层次，辅以小面积的高饱和度花色，保持了精致内敛的美感。 集成文本和布局：顶部的 居中的宋体为"{argument name="city" default="Guangzhou"} · China,"，下面是较小的文本“{argument name="date" default="2026/04/20"}”和“{argument name="author" default="LIYUE"}”。文字采用淡金色或柔和的暖白色，与整体灯光统一。高品质细节、影院级灯光、丰富的体积和粒子细节、干净无噪点的图像、超高8K分辨率、商业级海报画质。
查看原图 @liyue_ai
来源图库归入 GPT-Image2；未取得逐条生成 API 模型记录。原文保留来源公开内容，未独立核验是否为作者最初使用的提示词。
原始提示词
Flat illustration, high-end oriental fantasy style city poster design, vertical 9:16 composition. The layout uses a diagonal + S-shaped flow extending from the bottom left to top right. The background is deep black grading down to intense dark red, creating strong warm-cool contrast and spatial depth with faint stardust and grain texture. In the center, a flowing golden energy line winds through like a flame, extending upward from the base, featuring fluid texture, particle effects, and gradient highlights, with subtle energy debris and volumetric light. Within the golden flow, the architectural landmarks of {argument name="city" default="Guangzhou"} emerge layer by layer: the Canton Tower is the visual core with prominent proportions, surrounded by the Zhujiang New Town skyline, Liede Bridge, and modern Lingnan architectural elements. Buildings are rendered using "fine line drawing + golden luminous blocks," with clear outlines and rich details, appearing to float in a void against the golden halo, creating a surreal spatial hierarchy with slightly fogged backgrounds for added depth. At the bottom of the frame is an oriental white-haired female figure with flowing hair like mist, naturally connecting and merging with the golden light. Her hair is translucent with gradient light effects; she has a graceful posture, eyes closed, and a serene expression, holding a bouquet of colorful flowers dotted with shimmering particles, symbolizing the spiritual connection between people and city energy. Character details are moderately simplified to emphasize the overall design. Lighting is concentrated on the golden flow, buildings, and character outlines, creating intense chiaroscuro and visual focus. The overall atmosphere is grand, mysterious, imbued with oriental mythology, and slightly healing. Colors use black and dark red as a base with brilliant gold as the main visual emphasis. The gold has rich light-dark layers, complemented by small areas of high-saturation floral colors, maintaining a sophisticated and restrained aesthetic. Integrated text and layout: Centered Songti font at the top reads "{argument name="city" default="Guangzhou"} · China," followed by smaller text "{argument name="date" default="2026/04/20"}" and "{argument name="author" default="LIYUE"}" below. Text uses pale gold or soft warm white, unified with the overall lighting. High-quality details, cinematic lighting, rich volumetric and particle details, clean image without noise, ultra-high 8K resolution, commercial-grade poster quality.
以上为来源页所载提示词，可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。
中英对照
本条译文由自动翻译生成，可与原文对照使用。
Flat illustration, high-end oriental fantasy style city poster design, vertical 9:16 composition. The layout uses a diagonal + S-shaped flow extending from the bottom left to top right. The background is deep black grading down to intense dark red, creating strong warm-cool contrast and spatial depth with faint stardust and grain texture. In the center, a flowing golden energy line winds through like a flame, extending upward from the base, featuring fluid texture, particle effects, and gradient highlights, with subtle energy debris and volumetric light. Within the golden flow, the architectural landmarks of {argument name="city" default="Guangzhou"} emerge layer by layer: the Canton Tower is the visual core with prominent proportions, surrounded by the Zhujiang New Town skyline, Liede Bridge, and modern Lingnan architectural elements. Buildings are rendered using "fine line drawing + golden luminous blocks," with clear outlines and rich details, appearing to float in a void against the golden halo, creating a surreal spatial hierarchy with slightly fogged backgrounds for added depth. At the bottom of the frame is an oriental white-haired female figure with flowing hair like mist, naturally connecting and merging with the golden light. Her hair is translucent with gradient light effects; she has a graceful posture, eyes closed, and a serene expression, holding a bouquet of colorful flowers dotted with shimmering particles, symbolizing the spiritual connection between people and city energy. Character details are moderately simplified to emphasize the overall design. Lighting is concentrated on the golden flow, buildings, and character outlines, creating intense chiaroscuro and visual focus. The overall atmosphere is grand, mysterious, imbued with oriental mythology, and slightly healing. Colors use black and dark red as a base with brilliant gold as the main visual emphasis. The gold has rich light-dark layers, complemented by small areas of high-saturation floral colors, maintaining a sophisticated and restrained aesthetic. Integrated text and layout: Centered Songti font at the top reads "{argument name="city" default="Guangzhou"} · China," followed by smaller text "{argument name="date" default="2026/04/20"}" and "{argument name="author" default="LIYUE"}" below. Text uses pale gold or soft warm white, unified with the overall lighting. High-quality details, cinematic lighting, rich volumetric and particle details, clean image without noise, ultra-high 8K resolution, commercial-grade poster quality.
