中文ZH · 自动译文
将上传的照片转换为严格50/50分割的垂直混合媒体存储卡。 上半部分保持原始照片不变。在下半部分，使用有纹理的灰白色手工纸，并添加与照片色调相匹配的柔和、不规则的色块。 将主要主题重新绘制为简单的深色蜡笔草图，具有松散、不完美的线条和最少的细节。添加简短的手写英文短语和微妙的 Risograph 纹理。 以宽敞的负空间营造出安静、怀旧的莫兰迪风格美学。不要添加额外的元素或完全复制参考构图。
查看原图 01
英文 · 来源页原文原始提示词
Transform the uploaded photo into a vertical mixed-media memory card with a strict 50/50 split. Keep the original photo unchanged in the top half. In the bottom half, use textured off-white handmade paper and add a muted, irregular color patch matching the photo’s tones. Redraw the main subjects as a simple dark wax-crayon sketch with loose, imperfect lines and minimal details. Add a short handwritten English phrase and subtle Risograph grain. Create a quiet, nostalgic Morandi-style aesthetic with generous negative space. Do not add extra elements or copy the reference composition exactly.
以上为来源页所载提示词，可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。
02
原文与本站译文中英对照
本条译文由自动翻译生成，可与原文对照使用。
EnglishEN · Original language
Transform the uploaded photo into a vertical mixed-media memory card with a strict 50/50 split. Keep the original photo unchanged in the top half. In the bottom half, use textured off-white handmade paper and add a muted, irregular color patch matching the photo’s tones. Redraw the main subjects as a simple dark wax-crayon sketch with loose, imperfect lines and minimal details. Add a short handwritten English phrase and subtle Risograph grain. Create a quiet, nostalgic Morandi-style aesthetic with generous negative space. Do not add extra elements or copy the reference composition exactly.
