Guadalajara 复古电影旅行海报查看原图
Guadalajara 复古电影旅行海报图片作品 / 1024 × 1536
作者与来源

@MiMundoConIA

来源图库归入 GPT-Image2;未取得逐条生成 API 模型记录。原文保留来源公开内容,未独立核验是否为作者最初使用的提示词。

01

原始提示词

英文 · 来源页原文

@Crea una imagen { "style": "Cinematic Vintage Movie Poster — Guadalajara, Mexico", "target_tool": "DALL-E 3 (ChatGPT)", "prompt": "Generate a vertical portrait-format movie poster image, taller than wide in a 2:3 aspect ratio. The image is a cinematic vintage travel movie poster for Guadalajara, Mexico, rendered with the visual texture of an aged large-format film poster: heavy 35mm film grain throughout especially in the shadow areas, slightly faded and warm-shifted color tones as if printed on aged matte paper stock, a subtle halftone dot pattern visible in the midtones, and a very slight ink bleed at high-contrast edges giving it an authentic vintage printed poster feel. Foreground: a single dark silhouette of a lone mariachi musician standing still at the center-bottom of the frame, rendered as a pure clean dark silhouette with no facial features visible — traditional wide-brim charro sombrero, fitted traje de charro suit outline, holding a guitarrón — casting a long warm shadow across the honey-colored cantera stone paving of Plaza de la Liberación below, with colorful papel picado banners in red, orange, green and yellow cut tissue paper strung in loose diagonal lines overhead from building to building, swaying slightly, framing the upper composition, no people other than the single silhouetted figure, no vehicles, no modern objects. Midground: the grand honey-amber cantera stone neoclassical facade of the Teatro Degollado rising directly behind the silhouette, its ornate columned portico and triangular pediment warmly lit by the low golden-hour sun hitting from the left, long dramatic shadows stretching across the stone paving, the warm amber volcanic stone glowing intensely in the golden light. Background: the twin neo-Gothic spires of the Catedral Metropolitana de Guadalajara rising tall into the upper frame against a vast deep cerulean blue sky transitioning to burnt amber and deep orange near the horizon, a single scattered cloud catching violet and gold light from below, the cathedral facade in warm honey stone matching the Teatro Degollado's palette. Color grade: saturated warm amber and golden honey tones dominating the stone architecture, deep cobalt blue in the upper sky, rich burnt orange near the horizon, faded warm sepia in the shadow areas consistent with a vintage printed poster. At the very top of the image, centered above the spires, render the single word GUADALAJARA in bold condensed uppercase display serif letters in warm cream-gold with a faint dark drop shadow, leaving clear sky negative space for the title. No modern buildings, no cars, no utility wires, no people other than the single dark silhouette visible anywhere in the scene.", "target": "🎯 Target: DALL-E 3 (ChatGPT) — 💡 Foreground/midground/background separation places Teatro Degollado and the Cathedral in distinct spatial layers, the mariachi silhouette is specified as a featureless outline to eliminate aberration risk, and vintage print texture is described visually rather than as a style label." }

以上为来源页所载提示词,可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。

02

中英对照

原文与本站译文

本条译文由自动翻译生成,可与原文对照使用。

中文ZH · 自动译文

@Crea una imagen { "style" : "Cinematic Vintage Movie Poster — Guadalajara, Mexico" , "target_tool" : "DALL-E 3 (ChatGPT)" , "prompt":“生成垂直纵向格式的电影海报图像,高大于宽,纵横比为 2:3。该图像是墨西哥瓜达拉哈拉的电影复古旅行电影海报,使用旧的大幅面电影海报的视觉纹理进行渲染:厚重的 35mm 胶片颗粒贯穿始终,特别是在阴影区域,略微褪色和暖移色调,就像打印在陈旧的哑光纸材,中间色调中可见微妙的半色调点图案,高对比度边缘处有非常轻微的墨水渗色,给人一种真实的复古印刷海报的感觉。前景:一个孤独的墨西哥流浪乐队音乐家的单一黑色剪影静静地站在画面的中心底部,呈现为纯粹干净的黑色剪影,没有任何面部特征可见——传统的宽边 charro 草帽,合身的 traje de charro 西装轮廓,拿着一把吉他——投射出长长的吉他。温暖的阴影笼罩在下方解放广场的蜂蜜色坎特拉石路面上,红色、橙色、绿色和黄色的彩色纸质皮卡多横幅在建筑物之间以松散的对角线串在头顶上,从建筑物到建筑物,轻微摇摆,框架上部构图,除了单个剪影人物之外没有人,没有车辆,没有现代物体中景:Teatro Degollado升起的宏伟的蜂蜜琥珀色坎特拉石新古典主义立面。就在剪影的后面,华丽的柱状门廊和三角形山墙被从左边射来的黄金时段的低照所照亮,长长的戏剧性的阴影延伸到铺路石上,温暖的琥珀色火山石在金色的光芒下闪烁着强烈的光芒。 Catedral Metropolitana 瓜达拉哈拉的双新哥特式尖顶高耸入上框,映衬着广阔的深蓝色天空,在地平线附近过渡到焦琥珀色和深橙色,一朵分散的云从下面捕捉到紫色和金色的光芒,大教堂的正面采用温暖的蜂蜜石,与 Teatro Degollado's 调色板相匹配。颜色等级:饱和的温暖琥珀色和金色蜂蜜色调在石头建筑中占主导地位,上层天空呈深钴蓝色,地平线附近呈浓郁的焦橙色,阴影区域的褪色温暖棕褐色与老式印刷海报一致。在图像的最顶部,尖塔上方的中心,以粗体压缩大写显示单个单词 GUADALAJARA,以温暖的奶油金色显示衬线字母,并带有微弱的深色阴影,为标题留下晴朗的天空负空间。没有现代建筑,没有汽车,没有公用电线,除了场景中任何地方都可见的单一黑色剪影之外没有人。”, "target" :“🎯 目标:DALL-E 3 ( ChatGPT ) — 💡 前景/中景/背景分离将 Teatro Degollado 和大教堂置于不同的空间层中,墨西哥流浪乐队的轮廓被指定为无特征的轮廓以消除像差风险,复古印花纹理以视觉方式而不是风格来描述标签。” }

EnglishEN · Original language

@Crea una imagen { "style": "Cinematic Vintage Movie Poster — Guadalajara, Mexico", "target_tool": "DALL-E 3 (ChatGPT)", "prompt": "Generate a vertical portrait-format movie poster image, taller than wide in a 2:3 aspect ratio. The image is a cinematic vintage travel movie poster for Guadalajara, Mexico, rendered with the visual texture of an aged large-format film poster: heavy 35mm film grain throughout especially in the shadow areas, slightly faded and warm-shifted color tones as if printed on aged matte paper stock, a subtle halftone dot pattern visible in the midtones, and a very slight ink bleed at high-contrast edges giving it an authentic vintage printed poster feel. Foreground: a single dark silhouette of a lone mariachi musician standing still at the center-bottom of the frame, rendered as a pure clean dark silhouette with no facial features visible — traditional wide-brim charro sombrero, fitted traje de charro suit outline, holding a guitarrón — casting a long warm shadow across the honey-colored cantera stone paving of Plaza de la Liberación below, with colorful papel picado banners in red, orange, green and yellow cut tissue paper strung in loose diagonal lines overhead from building to building, swaying slightly, framing the upper composition, no people other than the single silhouetted figure, no vehicles, no modern objects. Midground: the grand honey-amber cantera stone neoclassical facade of the Teatro Degollado rising directly behind the silhouette, its ornate columned portico and triangular pediment warmly lit by the low golden-hour sun hitting from the left, long dramatic shadows stretching across the stone paving, the warm amber volcanic stone glowing intensely in the golden light. Background: the twin neo-Gothic spires of the Catedral Metropolitana de Guadalajara rising tall into the upper frame against a vast deep cerulean blue sky transitioning to burnt amber and deep orange near the horizon, a single scattered cloud catching violet and gold light from below, the cathedral facade in warm honey stone matching the Teatro Degollado's palette. Color grade: saturated warm amber and golden honey tones dominating the stone architecture, deep cobalt blue in the upper sky, rich burnt orange near the horizon, faded warm sepia in the shadow areas consistent with a vintage printed poster. At the very top of the image, centered above the spires, render the single word GUADALAJARA in bold condensed uppercase display serif letters in warm cream-gold with a faint dark drop shadow, leaving clear sky negative space for the title. No modern buildings, no cars, no utility wires, no people other than the single dark silhouette visible anywhere in the scene.", "target": "🎯 Target: DALL-E 3 (ChatGPT) — 💡 Foreground/midground/background separation places Teatro Degollado and the Cathedral in distinct spatial layers, the mariachi silhouette is specified as a featureless outline to eliminate aberration risk, and vintage print texture is described visually rather than as a style label." }