中文ZH · 来源原文
一幅细节丰富的工笔画，描绘了一位唐朝贵族女子在御花园中漫步。她看起来优雅而平静。 她手里拿着一根金色的牵引绳。牵引绳的尽头是一只可怕的**异形怪物（出自电影《异形》）**。然而，这只异形穿着一件**可爱的粉色丝绸马甲**，并且表现得像一只训练有素的狗。 背景有牡丹和蝴蝶。 **在右下角，有一个红色的竖排艺术家印章，写着“吴先生”（Mr. Wu），风格像水印一样。** --ar 3:4
查看原图 01
中英双语 · 来源页原文原始提示词
[中文] 一幅细节丰富的工笔画，描绘了一位唐朝贵族女子在御花园中漫步。她看起来优雅而平静。 她手里拿着一根金色的牵引绳。牵引绳的尽头是一只可怕的**异形怪物（出自电影《异形》）**。然而，这只异形穿着一件**可爱的粉色丝绸马甲**，并且表现得像一只训练有素的狗。 背景有牡丹和蝴蝶。 **在右下角，有一个红色的竖排艺术家印章，写着“吴先生”（Mr. Wu），风格像水印一样。** --ar 3:4 [English] A finely detailed Gongbi painting of a noble Tang Dynasty lady taking a stroll in the imperial garden. She looks elegant and calm. She is holding a gold leash. At the end of the leash is a terrifying **Xenomorph monster (from the movie Alien)**. However, the Xenomorph is wearing a **cute pink silk vest** and is behaving like a well-trained dog. Background features peonies and butterflies. **In the bottom right corner, a single red vertical artist chop seal reads "吴先生" (Mr. Wu), stylized like a watermark.** --ar 3:4
以上为来源页所载提示词，可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。
02
原文与本站译文中英对照
EnglishEN · Source text
A finely detailed Gongbi painting of a noble Tang Dynasty lady taking a stroll in the imperial garden. She looks elegant and calm. She is holding a gold leash. At the end of the leash is a terrifying **Xenomorph monster (from the movie Alien)**. However, the Xenomorph is wearing a **cute pink silk vest** and is behaving like a well-trained dog. Background features peonies and butterflies. **In the bottom right corner, a single red vertical artist chop seal reads "吴先生" (Mr. Wu), stylized like a watermark.** --ar 3:4
