主题海报版式设计查看原图
主题海报版式设计图片作品 / 900 × 1200
作者与来源

@xzjken

来源图库归入 GPT-Image2;未取得逐条生成 API 模型记录。原文保留来源公开内容,未独立核验是否为作者最初使用的提示词。

01

原始提示词

英文 · 来源页原文

Using REFERENCE_0 as the base style and preserving the central chicken illustration, transform the image into a product packaging label for a herbal soup mix. Shift the chicken to the right side. Replace the top text with a large, bold black brush-stroke headline {argument name="main headline" default="元气祛湿 鸡煲汤包"} and a smaller subtitle {argument name="subtitle" default="吃山林土货 味道当然好!"}. On the left side, add a new woven basket containing exactly 6 distinct piles of ingredients: woody root sticks, white square cubes, round sliced brown roots, yellow soybeans, dried orange peel strips, and dark red dates. Attach 6 small brown rectangular labels with white text to these ingredients. Below the chicken, add a circular orange badge containing the text {argument name="ingredients list" default="内含有:五指毛桃、茯苓、土茯苓、黄豆、陈皮、红枣"}. At the bottom, create a solid orange rectangular banner featuring a cooking pot icon, the text {argument name="usage instructions" default="用法:把汤料清洗干净放入锅中,加入姜片煮20分钟,后加入鸡肉再煮20分钟即可。"}, and a secondary slogan {argument name="bottom slogan" default="天然好料 滋补好汤"}.

以上为来源页所载提示词,可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。

02

中英对照

原文与本站译文

本条译文由自动翻译生成,可与原文对照使用。

中文ZH · 自动译文

使用 REFERENCE_0 作为基本样式并保留中央鸡肉插图,将图像转换为草药汤混合的产品包装标签。将鸡肉移到右侧。将顶部文本替换为大的、粗体的黑色笔触标题 {argument name="main headline" default="元气祛湿 鸡煲汤包"} 和较小的副标题 {argument name="subtitle" default="吃山林土货 味道当然好!"} 。在左侧,添加一个新的编织篮,里面装着一堆6不同的成分:木根棒,白色方形立方体,圆形切片棕色根,黄大豆,干橙皮条和深红枣。将带有白色文字的 6 棕色矩形小标签贴到这些成分上。在鸡下方,添加一个包含文本 {argument name="ingredients list" default="内含有:五指毛桃、茯苓、土茯苓、黄豆、陈皮、红枣"} 的圆形橙色徽章。在底部,创建一个纯橙色矩形横幅,其中包含烹饪锅图标、文本 {argument name="usage instructions" default="用法:把汤料清洗干净放入锅中,加入姜片煮20分钟,后加入鸡肉再煮20分钟即可。"} 和辅助标语 {argument name="bottom slogan" default="天然好料 滋补好汤"} 。

EnglishEN · Original language

Using REFERENCE_0 as the base style and preserving the central chicken illustration, transform the image into a product packaging label for a herbal soup mix. Shift the chicken to the right side. Replace the top text with a large, bold black brush-stroke headline {argument name="main headline" default="元气祛湿 鸡煲汤包"} and a smaller subtitle {argument name="subtitle" default="吃山林土货 味道当然好!"}. On the left side, add a new woven basket containing exactly 6 distinct piles of ingredients: woody root sticks, white square cubes, round sliced brown roots, yellow soybeans, dried orange peel strips, and dark red dates. Attach 6 small brown rectangular labels with white text to these ingredients. Below the chicken, add a circular orange badge containing the text {argument name="ingredients list" default="内含有:五指毛桃、茯苓、土茯苓、黄豆、陈皮、红枣"}. At the bottom, create a solid orange rectangular banner featuring a cooking pot icon, the text {argument name="usage instructions" default="用法:把汤料清洗干净放入锅中,加入姜片煮20分钟,后加入鸡肉再煮20分钟即可。"}, and a secondary slogan {argument name="bottom slogan" default="天然好料 滋补好汤"}.