封面排版设计图查看原图
封面排版设计图图片作品 / 800 × 1200
作者与来源

@aiehon_aya

来源图库归入 GPT-Image2;未取得逐条生成 API 模型记录。原文保留来源公开内容,未独立核验是否为作者最初使用的提示词。

01

原始提示词

英文 · 来源页原文

{ "type": "fashion product catalog layout", "theme": "A cohesive fashion collection featuring a specific pattern: {argument name=\"pattern description\" default=\"overlapping circular floral mandala motifs in purple, green, blue, orange, and pink\"}", "layout": { "structure": "2x2 grid with a full-width bottom banner", "sections": [ { "id": "01", "title": "{argument name=\"product 1\" default=\"Flared Dress\"}", "subtitle": "フレアワンピース", "main_image": "Woman in patterned flared dress holding white handbag.", "swatch_count": 3, "swatch_descriptions": ["purple variant", "green/blue variant", "orange/yellow variant"], "description_text": "華やかなフレアシルエット。軽やかな素材が優雅な動きを演出します。" }, { "id": "02", "title": "{argument name=\"product 2\" default=\"Silk Scarf\"}", "subtitle": "シルクスカーフ", "main_image": "Woman in white blouse with patterned silk scarf.", "swatch_count": 2, "swatch_descriptions": ["flat pattern detail", "tied knot detail"], "description_text": "首元に彩りを添えるシルクスカーフ。上品な光沢と滑らかな肌ざわり。" }, { "id": "03", "title": "{argument name=\"product 3\" default=\"Tote Bag\"}", "subtitle": "トートバッグ", "main_image": "Woman carrying patterned tote bag.", "swatch_count": 3, "swatch_descriptions": ["purple variant", "blue variant", "orange/yellow variant"], "description_text": "A4サイズも入る収納力。軽くて丈夫、毎日使いたくなるトートバッグ。" }, { "id": "04", "title": "{argument name=\"product 4\" default=\"Pouch\"}", "subtitle": "ポーチ", "main_image": "Patterned zip pouch on table with magazine and vase.", "swatch_count": 3, "swatch_descriptions": ["green/purple variant", "orange variant", "pink variant"], "description_text": "バッグの中を彩る華やかなポーチ。細部まで美しいデザインが魅力です。" } ], "bottom_banner": { "title": "Pattern Design", "description_text": "細やかな線と豊かな色彩が織りなす、唯一無二のパターンデザイン。日常に優雅な彩りを。", "image": "Horizontal strip showing the seamless pattern." } } }

以上为来源页所载提示词,可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。

02

中英对照

原文与本站译文

本条译文由自动翻译生成,可与原文对照使用。

中文ZH · 自动译文

{ "type": "时尚产品目录布局", "theme": "具有特定图案的有凝聚力的时尚系列:{argument name=\"pattern description\" default=\"overlapping circular floral mandala motifs in purple, green, blue, orange, and pink\"}", "layout": { "structure": "2x2 网格,带有全宽底部横幅", "sections": [ { "id": "01", "title": "{argument name=\"product 1\" default=\"Flared Dress\"}", "subtitle": "フレアワンピース", "main_image": "穿着图案喇叭形连衣裙、拿着白色手提包的女人。", "swatch_count": 3, "swatch_descriptions": [ "紫色变体", "绿色/蓝色变体", "橙色/黄色变体" ], "description_text": "華やかなフレアシルエット。軽やかな素材が優雅な動きを演出します。" }, { "id": "02", "title": "{argument name=\"product 2\" default=\"Silk Scarf\"}", "subtitle": "シルクスカーフ", "main_image": "穿着白色衬衫、戴着图案丝巾的女人。", "swatch_count": 2, "swatch_descriptions": [ "平面图案细节", "系结细节" ], "description_text": "首元に彩りを添えるシルクスカーフ。上品な光沢と滑らかな肌ざわり。" }, { "id": "03", "title": "{argument name=\"product 3\" default=\"Tote Bag\"}", "subtitle": "トートバッグ", "main_image": "背着图案手提包的女人。", "swatch_count": 3, "swatch_descriptions": [ "紫色变体", "蓝色变种", "橙色/黄色变体" ], "description_text": "A4サイズも入る収納力。軽くて丈夫、毎日使いたくなるトートバッグ。" }, { "id": "04", "title": "{argument name=\"product 4\" default=\"Pouch\"}", "subtitle": "ポーチ", "main_image": "桌上有图案拉链袋,配有杂志和花瓶。", "swatch_count": 3, "swatch_descriptions": [ "绿色/紫色变体", "橙色变体", "粉色变体" ], "description_text": "バッグの中を彩る華やかなポーチ。細部まで美しいデザインが魅力です。" } ], "bottom_banner": { "title": "Pattern Design", "description_text": "細やかな線と豊かな色彩が織りなす、唯一無二のパターンデザイン。日常に優雅な彩りを。", "image": "显示无缝的水平条带 图案。" } } }

EnglishEN · Original language

{ "type": "fashion product catalog layout", "theme": "A cohesive fashion collection featuring a specific pattern: {argument name=\"pattern description\" default=\"overlapping circular floral mandala motifs in purple, green, blue, orange, and pink\"}", "layout": { "structure": "2x2 grid with a full-width bottom banner", "sections": [ { "id": "01", "title": "{argument name=\"product 1\" default=\"Flared Dress\"}", "subtitle": "フレアワンピース", "main_image": "Woman in patterned flared dress holding white handbag.", "swatch_count": 3, "swatch_descriptions": ["purple variant", "green/blue variant", "orange/yellow variant"], "description_text": "華やかなフレアシルエット。軽やかな素材が優雅な動きを演出します。" }, { "id": "02", "title": "{argument name=\"product 2\" default=\"Silk Scarf\"}", "subtitle": "シルクスカーフ", "main_image": "Woman in white blouse with patterned silk scarf.", "swatch_count": 2, "swatch_descriptions": ["flat pattern detail", "tied knot detail"], "description_text": "首元に彩りを添えるシルクスカーフ。上品な光沢と滑らかな肌ざわり。" }, { "id": "03", "title": "{argument name=\"product 3\" default=\"Tote Bag\"}", "subtitle": "トートバッグ", "main_image": "Woman carrying patterned tote bag.", "swatch_count": 3, "swatch_descriptions": ["purple variant", "blue variant", "orange/yellow variant"], "description_text": "A4サイズも入る収納力。軽くて丈夫、毎日使いたくなるトートバッグ。" }, { "id": "04", "title": "{argument name=\"product 4\" default=\"Pouch\"}", "subtitle": "ポーチ", "main_image": "Patterned zip pouch on table with magazine and vase.", "swatch_count": 3, "swatch_descriptions": ["green/purple variant", "orange variant", "pink variant"], "description_text": "バッグの中を彩る華やかなポーチ。細部まで美しいデザインが魅力です。" } ], "bottom_banner": { "title": "Pattern Design", "description_text": "細やかな線と豊かな色彩が織りなす、唯一無二のパターンデザイン。日常に優雅な彩りを。", "image": "Horizontal strip showing the seamless pattern." } } }