{ "type": "漫画页", "style": "动漫插图,全彩", "characters": { "woman": { "appearance": "长发 {argument name=\"hair color\" default=\"black\"} 紫色眼睛", "outfit": "{argument name=\"shirt color\" default=\"grey\"} 长袖衬衫,深灰色紧身牛仔裤,赤脚" }, "delivery_man": { "appearance": "秃头、老人、浓眉", "outfit": "蓝色工作夹克搭配灰色衬衫" } }, "layout": { "description": "页面垂直分割。左侧包含 4 堆叠的水平面板。右侧是一个高垂直面板。", "left_column_panels": [ { "panel_number": 1, "scene": "女人坐在客厅的灰色沙发上,手里拿着一个白色杯子。", "text_elements": [ { "type": "speech_bubble", "text": "?" }, { "type": "sound_effect", "text": "ピンポーン♪", "description": "doorbell ringing" } ] }, { "panel_number": 2, "scene": "女人打开前门。送货员站在外面,手里拿着一个纸板箱,微笑着。", "text_elements": [ { "type": "speech_bubble", "speaker": "delivery_man", "text": "{argument name=\"delivery greeting\" default=\"こんにちは〜!宅配便で〜す!\"}" }, { "type": "speech_bubble", "speaker": "woman", "text": "は、はい…ありがとうございます" } ] }, { "panel_number": 3, "scene": "送货员的特写镜头,在闪闪发光的粉红色背景下热情地大笑。", "text_elements": [ { "type": "speech_bubble", "speaker": "delivery_man", "text": "{argument name=\"creepy compliment\" default=\"おや〜?いや〜美人さんですなあ!こんな綺麗な方がお一人でお住まいなんて、もったいないなあ〜♪\"}" } ] }, { "panel_number": 4, "scene": "该女子的特写镜头看起来厌恶和不舒服,微微出汗。前景中可以看到送货员的后脑勺。", "text_elements": [ { "type": "speech_bubble", "speaker": "delivery_man", "text": "それにしてもお肌が綺麗!スタイルも抜群だし〜モデルさんみたいですよ!" }, { "type": "thought_bubble", "speaker": "woman", "text": "{argument name=\"woman reaction\" default=\"え…?何この人…ちょっと気持ち悪いかも…\"}" }, { "type": "caption_box", "text": "この後も延々と褒め続ける配達員だった…" } ] } ], "right_column_panel": { "panel_number": 5, "scene": "这名女子站在室内的全身肖像,双臂交叉,看上去既恼怒又怀疑。", "text_elements": [ { "type": "thought_bubble", "speaker": "woman", "text": "誰かしら…?" } ] } } }
查看原图 @studiomasakaki
来源图库归入 GPT-Image2;未取得逐条生成 API 模型记录。原文保留来源公开内容,未独立核验是否为作者最初使用的提示词。
原始提示词
{ "type": "manga page", "style": "anime illustration, full color", "characters": { "woman": { "appearance": "long {argument name=\"hair color\" default=\"black\"} hair, purple eyes", "outfit": "{argument name=\"shirt color\" default=\"grey\"} long-sleeve shirt, dark grey skinny jeans, barefoot" }, "delivery_man": { "appearance": "bald, older man, thick eyebrows", "outfit": "blue work jacket over a grey shirt" } }, "layout": { "description": "Page split vertically. Left side contains 4 stacked horizontal panels. Right side is a single tall vertical panel.", "left_column_panels": [ { "panel_number": 1, "scene": "Woman sitting on a grey sofa in a living room, holding a white mug.", "text_elements": [ { "type": "speech_bubble", "text": "?" }, { "type": "sound_effect", "text": "ピンポーン♪", "description": "doorbell ringing" } ] }, { "panel_number": 2, "scene": "Woman opening the front door. Delivery man standing outside holding a cardboard box, smiling.", "text_elements": [ { "type": "speech_bubble", "speaker": "delivery_man", "text": "{argument name=\"delivery greeting\" default=\"こんにちは〜!宅配便で〜す!\"}" }, { "type": "speech_bubble", "speaker": "woman", "text": "は、はい…ありがとうございます" } ] }, { "panel_number": 3, "scene": "Close-up of the delivery man laughing enthusiastically with a sparkly pink background.", "text_elements": [ { "type": "speech_bubble", "speaker": "delivery_man", "text": "{argument name=\"creepy compliment\" default=\"おや〜?いや〜美人さんですなあ!こんな綺麗な方がお一人でお住まいなんて、もったいないなあ〜♪\"}" } ] }, { "panel_number": 4, "scene": "Close-up of the woman looking disgusted and uncomfortable, sweating slightly. The back of the delivery man's head is visible in the foreground.", "text_elements": [ { "type": "speech_bubble", "speaker": "delivery_man", "text": "それにしてもお肌が綺麗!スタイルも抜群だし〜モデルさんみたいですよ!" }, { "type": "thought_bubble", "speaker": "woman", "text": "{argument name=\"woman reaction\" default=\"え…?何この人…ちょっと気持ち悪いかも…\"}" }, { "type": "caption_box", "text": "この後も延々と褒め続ける配達員だった…" } ] } ], "right_column_panel": { "panel_number": 5, "scene": "Full-body portrait of the woman standing indoors, looking annoyed and suspicious with her arms crossed.", "text_elements": [ { "type": "thought_bubble", "speaker": "woman", "text": "誰かしら…?" } ] } } }
以上为来源页所载提示词,可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。
中英对照
本条译文由自动翻译生成,可与原文对照使用。
{ "type": "manga page", "style": "anime illustration, full color", "characters": { "woman": { "appearance": "long {argument name=\"hair color\" default=\"black\"} hair, purple eyes", "outfit": "{argument name=\"shirt color\" default=\"grey\"} long-sleeve shirt, dark grey skinny jeans, barefoot" }, "delivery_man": { "appearance": "bald, older man, thick eyebrows", "outfit": "blue work jacket over a grey shirt" } }, "layout": { "description": "Page split vertically. Left side contains 4 stacked horizontal panels. Right side is a single tall vertical panel.", "left_column_panels": [ { "panel_number": 1, "scene": "Woman sitting on a grey sofa in a living room, holding a white mug.", "text_elements": [ { "type": "speech_bubble", "text": "?" }, { "type": "sound_effect", "text": "ピンポーン♪", "description": "doorbell ringing" } ] }, { "panel_number": 2, "scene": "Woman opening the front door. Delivery man standing outside holding a cardboard box, smiling.", "text_elements": [ { "type": "speech_bubble", "speaker": "delivery_man", "text": "{argument name=\"delivery greeting\" default=\"こんにちは〜!宅配便で〜す!\"}" }, { "type": "speech_bubble", "speaker": "woman", "text": "は、はい…ありがとうございます" } ] }, { "panel_number": 3, "scene": "Close-up of the delivery man laughing enthusiastically with a sparkly pink background.", "text_elements": [ { "type": "speech_bubble", "speaker": "delivery_man", "text": "{argument name=\"creepy compliment\" default=\"おや〜?いや〜美人さんですなあ!こんな綺麗な方がお一人でお住まいなんて、もったいないなあ〜♪\"}" } ] }, { "panel_number": 4, "scene": "Close-up of the woman looking disgusted and uncomfortable, sweating slightly. The back of the delivery man's head is visible in the foreground.", "text_elements": [ { "type": "speech_bubble", "speaker": "delivery_man", "text": "それにしてもお肌が綺麗!スタイルも抜群だし〜モデルさんみたいですよ!" }, { "type": "thought_bubble", "speaker": "woman", "text": "{argument name=\"woman reaction\" default=\"え…?何この人…ちょっと気持ち悪いかも…\"}" }, { "type": "caption_box", "text": "この後も延々と褒め続ける配達員だった…" } ] } ], "right_column_panel": { "panel_number": 5, "scene": "Full-body portrait of the woman standing indoors, looking annoyed and suspicious with her arms crossed.", "text_elements": [ { "type": "thought_bubble", "speaker": "woman", "text": "誰かしら…?" } ] } } }