主题海报版式设计查看原图
主题海报版式设计图片作品 / 800 × 1200
作者与来源

@pcneko_lab

来源图库归入 GPT-Image2;未取得逐条生成 API 模型记录。原文保留来源公开内容,未独立核验是否为作者最初使用的提示词。

01

原始提示词

英文 · 来源页原文

{ "type": "movie poster grid", "layout": "2x2 grid", "posters": [ { "position": "top-left", "genre": "sci-fi comedy", "visuals": "A Japanese salaryman sitting on a crowded train looking nervous, flanked by two aliens in business attire: a green frog-like alien looking at a smartphone, and a blue octopus-like alien reading a newspaper.", "text_elements": { "tagline_top": "隣の席のアイツ、実は宇宙人でした。", "train_display": "次は 地球 (ちきゅう) Next Earth", "tagline_side": "この星の常識、いつの間にかアップデートされていた。", "main_title": "{argument name=\"poster 1 title\" default=\"となりの宇宙人\"}", "cast": "星野サダオ タコヤキ・Z カエルダ・X", "release_date": "6月13日(金) 全国公開" } }, { "position": "top-right", "genre": "surreal romance", "visuals": "A man in a dark jacket affectionately hugging a giant onigiri (rice ball) topped with mentaiko (spicy cod roe) wrapped in seaweed. They are sitting on a rocky beach during a beautiful sunset.", "text_elements": { "tagline": "めんたいこは、裏切らない。", "main_title": "{argument name=\"poster 2 title\" default=\"めんたいこ ひとすじ\"}", "cast": "中尾シンイチ めんたい子 博多ミツル 高菜ユカリ のり平", "release_date": "7月18日(金) 心にしみる、しお味系ラブストーリー" } }, { "position": "bottom-left", "genre": "heist comedy", "visuals": "A joyful elderly woman in a leopard print blouse laughing maniacally while holding a fan of Japanese yen bills. Money is raining down around her. A happy raccoon is in the foreground.", "text_elements": { "tagline": "人生、まだまだ使いきってなんかない!", "main_title": "{argument name=\"poster 3 title\" default=\"老後の逆襲\"}", "subtitle": "〜いたずらタヌキと億万長者〜", "cast": "ババンバ・バーバラ タヌキチ 金持ちババ 遺産マユミ 税理士ゴンザレス", "release_date": "9月5日(金) 痛快!下剋上エンターテインメント!" } }, { "position": "bottom-right", "genre": "disaster thriller", "visuals": "A dramatic disaster scene where laundry baskets, shirts, and clothes are being sucked up into a stormy, apocalyptic sky above a ruined Tokyo city skyline featuring the Tokyo Tower.", "text_elements": { "tagline": "それは、静かに、確実に、洗濯物を奪っていく。", "main_title": "{argument name=\"poster 4 title\" default=\"洗濯物 ストーム\"}", "cast": "森タクヤ 干場カオリ 風間ハルキ ピンチハンガー・タカ 洗濯バサミ・ケン", "release_date": "8月29日(金) 全国の空が、危ない。" } } ] }

以上为来源页所载提示词,可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。

02

中英对照

原文与本站译文

本条译文由自动翻译生成,可与原文对照使用。

中文ZH · 自动译文

{ "type": "电影海报网格", "layout": "2x2 网格", "posters": [ { "position": "左上", "genre": "科幻喜剧", "visuals": "一名日本工薪族坐在拥挤的火车上,看上去很紧张,两侧是两个穿着商务装的外星人:一个像绿色青蛙一样的外星人正在看智能手机,另一个像蓝色章鱼一样的外星人正在读报纸。", "text_elements": { "tagline_top": "隣の席のアイツ、実は宇宙人でした。", "train_display": "次は 地球 (ちきゅう) Next Earth", "tagline_side": "この星の常識、いつの間にかアップデートされていた。", "main_title": "{argument name=\"poster 1 title\" default=\"となりの宇宙人\"}", "cast": "星野サダオ タコヤキ・Z カエルダ・X", "release_date": "6月13日(金) 全国公開" } }, { "position": "右上", "genre": "超现实浪漫", "visuals": "一名穿着深色夹克的男子深情地拥抱着一个巨大的饭团,上面放着海藻包裹的明太子(辣鳕鱼子)。他们坐在岩石海滩上,欣赏美丽的日落。", "text_elements": { "tagline": "めんたいこは、裏切らない。", "main_title": "{argument name=\"poster 2 title\" default=\"めんたいこ ひとすじ\"}", "cast": "中尾シンイチ めんたい子 博多ミツル 高菜ユカリ のり平", "release_date": "7月18日(金) 心にしみる、しお味系ラブストーリー" } }, { "position": "左下", "genre": "抢劫喜剧", "visuals": "一位穿着豹纹衬衫、快乐的老妇人拿着一把日元钞票的扇子,疯狂地笑着。金钱在她周围如雨点般落下。前景是一只快乐的浣熊。", "text_elements": { "tagline": "人生、まだまだ使いきってなんかない!", "main_title": "{argument name=\"poster 3 title\" default=\"老後の逆襲\"}", "subtitle": "〜いたずらタヌキと億万長者〜", "cast": "ババンバ・バーバラ タヌキチ 金持ちババ 遺産マユミ 税理士ゴンザレス", "release_date": "9月5日(金) 痛快!下剋上エンターテインメント!" } }, { "position": "右下", "genre": "灾难惊悚片", "visuals": "戏剧性的灾难场景,洗衣篮、衬衫和衣服被吸进暴风雨的、世界末日般的天空中,东京城市天际线废墟上空,上面有 Tokyo Tower 。", "text_elements": { "tagline": "それは、静かに、確実に、洗濯物を奪っていく。", "main_title": "{argument name=\"poster 4 title\" default=\"洗濯物 ストーム\"}", "cast": "森タクヤ 干場カオリ 風間ハルキ ピンチハンガー・タカ 洗濯バサミ・ケン", "release_date": "8月29日(金) 全国の空が、危ない。" } } ] }

EnglishEN · Original language

{ "type": "movie poster grid", "layout": "2x2 grid", "posters": [ { "position": "top-left", "genre": "sci-fi comedy", "visuals": "A Japanese salaryman sitting on a crowded train looking nervous, flanked by two aliens in business attire: a green frog-like alien looking at a smartphone, and a blue octopus-like alien reading a newspaper.", "text_elements": { "tagline_top": "隣の席のアイツ、実は宇宙人でした。", "train_display": "次は 地球 (ちきゅう) Next Earth", "tagline_side": "この星の常識、いつの間にかアップデートされていた。", "main_title": "{argument name=\"poster 1 title\" default=\"となりの宇宙人\"}", "cast": "星野サダオ タコヤキ・Z カエルダ・X", "release_date": "6月13日(金) 全国公開" } }, { "position": "top-right", "genre": "surreal romance", "visuals": "A man in a dark jacket affectionately hugging a giant onigiri (rice ball) topped with mentaiko (spicy cod roe) wrapped in seaweed. They are sitting on a rocky beach during a beautiful sunset.", "text_elements": { "tagline": "めんたいこは、裏切らない。", "main_title": "{argument name=\"poster 2 title\" default=\"めんたいこ ひとすじ\"}", "cast": "中尾シンイチ めんたい子 博多ミツル 高菜ユカリ のり平", "release_date": "7月18日(金) 心にしみる、しお味系ラブストーリー" } }, { "position": "bottom-left", "genre": "heist comedy", "visuals": "A joyful elderly woman in a leopard print blouse laughing maniacally while holding a fan of Japanese yen bills. Money is raining down around her. A happy raccoon is in the foreground.", "text_elements": { "tagline": "人生、まだまだ使いきってなんかない!", "main_title": "{argument name=\"poster 3 title\" default=\"老後の逆襲\"}", "subtitle": "〜いたずらタヌキと億万長者〜", "cast": "ババンバ・バーバラ タヌキチ 金持ちババ 遺産マユミ 税理士ゴンザレス", "release_date": "9月5日(金) 痛快!下剋上エンターテインメント!" } }, { "position": "bottom-right", "genre": "disaster thriller", "visuals": "A dramatic disaster scene where laundry baskets, shirts, and clothes are being sucked up into a stormy, apocalyptic sky above a ruined Tokyo city skyline featuring the Tokyo Tower.", "text_elements": { "tagline": "それは、静かに、確実に、洗濯物を奪っていく。", "main_title": "{argument name=\"poster 4 title\" default=\"洗濯物 ストーム\"}", "cast": "森タクヤ 干場カオリ 風間ハルキ ピンチハンガー・タカ 洗濯バサミ・ケン", "release_date": "8月29日(金) 全国の空が、危ない。" } } ] }