烛光侧室写实摄影查看原图
烛光侧室写实摄影图片作品 / 941 × 1672
作者与来源

@ToroJushiAi

来源图库归入 GPT-Image2;未取得逐条生成 API 模型记录。原文保留来源公开内容,未独立核验是否为作者最初使用的提示词。

01

原始提示词

英文 · 来源页原文

A medium-shot authentic daily life photograph, natural candid moment, of an East Asian young woman standing in a small side room lit only by a single candle on a low stone shelf. 85mm lens, waist-up framing, shallow depth of field. The candle is off-frame to the left; the room behind her exists only as dark warm suggestion. East Asian young woman in her early 20s. Almond-shaped eyes receiving the candle's warm flicker — the irises briefly caught in light before returning to shadow. Straight refined nose, the bridge illuminated in a narrow warm stripe. Skin tone fair beige, warmed entirely by candlelight into something amber. Skin subsurface scattering visible under directional candlelight, specular micro-highlights on cheekbones and nose ridge, fine foundation powder grain perceptible. She wears an aged amber silk qipao with chrysanthemum embroidery in tones of old bronze and dusty ochre — the amber pigment identical in temperature to the candle's own light, the embroidery appearing and disappearing depending on angle. Mandarin collar, short sleeves. She stands facing the candle without looking at it, arms at her sides, very still. The room is otherwise empty. Two or three stray hairs displaced by faint air movement, natural unplanned imperfection, not geometrically symmetrical. Single candle — warm amber-orange, directional and fragile. It carves the left side of her face from darkness, leaves the right in near-black shadow. The amber qipao and the candlelight share a single temperature register: the room folds her into the light. Deep chiaroscuro with no artificial fill. Subtle ISO 400 film grain in shadow areas, photographic noise texture not CG render smoothness. Aspect ratio 9:16. No watermark, no text overlay, not cartoon, not digitally painted, not illustration, not anime.

以上为来源页所载提示词,可选中文本复制。本站译文与解读在下方单独列出。

02

中英对照

原文与本站译文

本条译文由自动翻译生成,可与原文对照使用。

中文ZH · 自动译文

一张真实的中景日常生活照片,自然坦率的时刻,一位 East Asian 年轻女子站在一间小侧屋里,只有矮石架上的一根蜡烛照亮。 85mm 镜头,腰部以上取景,浅景深。蜡烛偏离画面左侧;她身后的房间仅作为黑暗而温暖的暗示而存在。 一位 20 岁出头的东亚年轻女子。杏仁状的眼睛接收着蜡烛温暖的闪烁——虹膜短暂地暴露在光线下,然后又回到阴影中。笔直精致的鼻子,鼻梁上有一条狭窄的温暖条纹。肤色呈浅米色,完全被烛光加热成琥珀色。定向烛光下可见皮肤次表面散射,颧骨和鼻梁上有镜面微高光,可察觉细粉底粉末颗粒。 她穿着一件古老的琥珀丝绸旗袍,上面绣着菊花,色调为古铜色和灰土色——琥珀色颜料的温度与蜡烛本身的光线相同,刺绣随着角度的不同而出现和消失。中式立领,短袖。她面朝蜡烛站着,没有看它,双臂放在身体两侧,一动不动。房间里其他地方都是空的。两三根散乱的毛发因微弱的空气运动而移位,自然的意外缺陷,不具有几何对称性。 单支蜡烛 — 温暖的琥珀橙色,方向性且易碎。它把她的左脸从黑暗中雕刻出来,让右脸处于近乎黑色的阴影中。琥珀色的旗袍和烛光共享一个温度记录器:房间将她折叠到光线中。深明暗对比,没有人工填充。阴影区域有微妙的 ISO 400 胶片颗粒,摄影 噪声纹理不是 CG 渲染平滑度。纵横比 9:16 。没有水印,没有文字叠加,不是卡通,不是数字绘制,不是插图,不是动画。

EnglishEN · Original language

A medium-shot authentic daily life photograph, natural candid moment, of an East Asian young woman standing in a small side room lit only by a single candle on a low stone shelf. 85mm lens, waist-up framing, shallow depth of field. The candle is off-frame to the left; the room behind her exists only as dark warm suggestion. East Asian young woman in her early 20s. Almond-shaped eyes receiving the candle's warm flicker — the irises briefly caught in light before returning to shadow. Straight refined nose, the bridge illuminated in a narrow warm stripe. Skin tone fair beige, warmed entirely by candlelight into something amber. Skin subsurface scattering visible under directional candlelight, specular micro-highlights on cheekbones and nose ridge, fine foundation powder grain perceptible. She wears an aged amber silk qipao with chrysanthemum embroidery in tones of old bronze and dusty ochre — the amber pigment identical in temperature to the candle's own light, the embroidery appearing and disappearing depending on angle. Mandarin collar, short sleeves. She stands facing the candle without looking at it, arms at her sides, very still. The room is otherwise empty. Two or three stray hairs displaced by faint air movement, natural unplanned imperfection, not geometrically symmetrical. Single candle — warm amber-orange, directional and fragile. It carves the left side of her face from darkness, leaves the right in near-black shadow. The amber qipao and the candlelight share a single temperature register: the room folds her into the light. Deep chiaroscuro with no artificial fill. Subtle ISO 400 film grain in shadow areas, photographic noise texture not CG render smoothness. Aspect ratio 9:16. No watermark, no text overlay, not cartoon, not digitally painted, not illustration, not anime.